ᓘᑲᓯ ᑭᐊᑌᓐᓇᖅ| Lucasi Kiatainaq
ᐊᑦᔨᓕᐅᕐᓂᑎᒍᑦ ᓘᑲᓯ ᐊᑑᑎᔪᒥᒃ ᓄᕐᖃᑎᑦᓯᒍᓐᓇᑐᖅ ᕿᑲᑐᐃᓐᓇᓯᔫᔮᕐᑎᓗᒍ ᐊᑑᑎᔪᖅ, ᐳᐃᒍᕐᖃᔦᕐᓇᑎᑦᓯᓱᓂ ᓱᓇᓕᒫᕐᑕᖏᑦ ᐃᕐᖃᐅᒪᔭᐅᒍᓐᓇᓯᑎᑦᓯᐊᓱᒋᑦ ᐊᑦᔨᖑᐊᑎᒍᑦ. ᐊᑦᔨᓕᐅᕆᐊᒥᒃ ᓱᔪᖃᕐᑎᓗᒍ ᐊᓕᐊᑦᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓱᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᕐᖃᐅᒪᒐᑦᓭᑦ ᐊᓯᒥᓄᑦ. ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᕐᒥᐅᒍᑦᓱᓂ, ᐊᕐᕌᒍᖓ ᐱᖓᔪᐊᓐᓃᓕᕐᑐᖅ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᓂᕐᓄᑦ John Abbot College-ᒥ ᐃᓕᓴᕐᕕᒥ ᒪᓐᑐᔨᐊᓚᒥ ᐃᓕᓴᕐᓱᓂ, ᐱᔭᖃᕋᓱᐊᕐᓱᓂ ᐊᑦᔨᓕᐅᕐᓂᒥᒃ ᑕᑯᒐᑦᓴᓕᐅᕐᑎᖑᕈᒫᕐᓂᐊᓱᓂ.
ᓄᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓘᑲᓯᒥᒃ ᐱᔪᑦᓴᐅᔮᓚᕿᑎᑦᓯᓯᒪᓲᑦ. ᐃᑲᐅᕐᓂᓂ ᐊᒥᓱᓂ ᐊᑖᑕᒥᓃᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ ᓯᓂᑦᑕᕋᖃᑕᐅᑦᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒥ ᐆᒪᔪᕐᓯᐅᖃᑕᐅᑦᓱᓂ, ᑐᒥᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᑦᓱᓂ, ᐃᓕᑦᓯᕕᖃᕐᐸᓱᓂ ᓱᖏᐅᑎᓯᒪᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᓐᓂᓇᕐᑐᓂᒃ, ᐃᑎᔪᖕᖑᑎᑦᓯᕙᓪᓕᐊᑎᓗᒋᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐱᑐᑦᓯᒪᒍᑎᖓᓂᒃ. ᐃᒣᓕᔪᖅ: “ᑌᒪᖕᖓᓂᑦ ᐊᓕᐊᑦᓯᒪᔪᖓ ᐊᓃᕆᐊᒥᒃ, ᐱᕈᕐᓴᓱᖓ ᐃᑲᐅᕐᓂᓂ ᐊᒥᓱᓂ ᓯᓚᒥ ᐊᓃᖕᖑᐊᐸᓚᐅᕐᑐᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᓱᖓ ᐱᐅᓯᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖓᓂᒃ ᓯᓚᒦᒋᐊᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒥᒃ ᐱᑐᑦᓯᒪᕕᖃᕆᐊᒥᒃ. ᐃᓱᒪᔪᖓ ᖃᐅᔨᒪᓇᖓᓘᓐᓃᑦ, ᑌᒣᓐᓂᕋ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᓲᕋ ᐊᑦᔨᓕᐅᕐᓯᒪᔭᕐᓃᕙᖓ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒣᓕᓲᑦ, ᐆᑦᑑᑎᒋᑦᓱᒍ ᖃᓄᑭᐊᖅ ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑦᔨᓕᐅᕐᑕᕕᓂᕐᒪᓗ ᑕᑯᒍᓐᓇᓂᕋᕐᓱᑎᒃ.” ᐊᓕᐊᒋᔭᖃᕐᓂᐹᖅ ᐊᑦᔨᓕᐅᕆᒋᐊᒥᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ, ᓄᓇᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂ ᓄᓇᒥᓃᑦᓱᑎᒃ ᐃᓗᓐᓈᒍᑦ ᖃᓄᓕᒫᖅ.
ᐊᑦᔨᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᕗᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐊᕆᓯᒪᔪᓂᒃ ᑲᑎᕐᓱᐊᖏᓐᓂ ᐊᕙᑕᖅ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᕕᒃᑯᑦ. 2022-ᒥ, ᐃᓚᐅᓯᒪᔪᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᑕᕐᓂᖏᑦ ᒪᓕᑦᓱᒋᑦ McClure Gallery-ᒥ ᒪᓐᑐᔨᐊᓚᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᓂᒃ ᐆᒪᒍᑎᖃᕐᒪᖔᑕ McMaster ᐊᑯᓂᓂᑕᒃᑯᕕᒻᒥ ᑐᔮᓐᑐᒥ, ᑕᒪᖏᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᑐᑭᓯᓇᕐᑎᑕᐅᓯᒪᔫᒃ ᐊᓯᓐᓇᔭᕐᒧᑦ. ᐃᓚᐅᓯᒪᑦᓱᓂᓗ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑭᓇᐅᓪᓘᓃᑦ ᓄᓇᒋᖕᖏᑕᖓ / ᓄᓇ ᐱᕗᑦ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒥᐅᑦ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕐᓂᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᒻᒥ ᐃᓚᐅᓛᕐᓱᑎᒃ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᕕᒻᒧᑦ ᓄᓇᑦᑎᓂ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᖁᑎᕗᑦ / ᓄᓇᕗᑦ, ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕈᓯᕗᑦ / Notre territoire, notre art ᐅᒃᑯᐃᓛᕐᑐᒥ ᑳᓇᑕᒥ ᐊᑯᓂᓂᑕᒃᑯᕕᒻᒥ ᓄᓇᒥᓂᑕᕐᓂᒃ ᑎᓯᒻᐱᕆ 2-ᒍᓕᕐᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᐅᑦᓱᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑳᓇᑕᒥ ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᓕᐊᕕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓅᕕᖃᕈᓐᓇᓂᖅ ᐱᑦᔪᑎᓕᓐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ.
La photographie permet à Lucasi de saisir un moment dans le temps, de se rappeler les détails de souvenirs oubliés. Il aime prendre des photos de moments précis de la vie inuit et de partager sa vision de ces moments avec autrui. Originaire de Kangiqsujuaq, il complète présentement sa 3e année en communication au collège John Abbott de Montréal où il poursuit son apprentissage de la photographie.
Ce sont la terre et les animaux du Nunavik qui l’inspirent. Il a passé de nombreuses heures à camper et à chasser sur le territoire avec son père, suivant ses traces, apprenant de sa grande expérience, approfondissant son lien avec la nature. Il témoigne : « J’ai toujours aimé être dehors, j’ai passé des heures durant mon enfance à jouer dehors et pour moi c’est juste naturel d’être à l’extérieur et de ne faire qu’un avec le territoire. Je pense que sans même le réaliser, ceci se voit dans mon travail. C’est ce que les gens disent, qu’il sente une sorte de connexion entre le territoire et l’image. » Ses sujets privilégiés sont les animaux, les paysages et la vie inuit en général.
Son travail fait partie de la collection des arts du Nunavik de l’Institut culturel Avataq. En 2022, il a participé à l’exposition Avec les saisons à la galerie McClure de Montréal et What sustains us au Musée McMaster de Toronto, toutes les deux commissariées par asinnajaq. Il a aussi participé à l’exposition Land of None / Land of Us au Sommet des arts de l’arctique et fera partie de l’exposition ᓄᓇᑦᑎᓂ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᖁᑎᕗᑦ / Our Land, Our Art / Notre territoire, notre art au Musée canadien de la nature qui débute le 2 décembre prochain, ainsi qu’à la série vidéo Co-Extinction traitant des changements climatiques au Nunavik et organisé par ITK.
Photography allows Lucasi to freeze a moment in time, to remember the details of forgotten memories. He likes to take pictures of specific moments in Inuit life and share his vision of these moments with others. From Kangiqsujuaq, he is actually completing a third year in Communication at John Abbott College in Montreal, pursuing is learning of photography as a medium.
The land and the animals of Nunavik are what inspire him. He spent many hours with his father camping and hunting on the land, following in his footsteps, learning from his wealth of experience, deepening his connection with nature. He says: “I’ve always liked being outside, growing up I would spend hours and hours playing outside and I think it just feels natural to be outside and connecting with the land. I think without me realizing it, it shows in my pictures. That’s what people say, like there is some kind of connection between the land and the image.” His favorite subjects are animals, landscapes or just testifying Inuit life in general.
His work can be found in Nunavik Arts Collection at the Avataq Cultural Institute. In 2022, he participated in the exhibition With the Seasons at the McClure Gallery in Montreal and What sustains us at the McMaster Museum of Toronto, both curated by asinnajaq. He also participated in the exhibition Land of None / Land of Us at the Arctic Arts Summit and will be part of the exhibition ᓄᓇᑦᑎᓂ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᖁᑎᕗᑦ / Our Land, Our Art / Notre territoire, notre art opening at the Canadian Museum of Nature on December 2nd, as well as participating in the ITK video series Co-Extinction about the Climate change in Nunavik.
ᖃᐅᔨᒋᐊᑦᓯᐊᕈᒪᒍᕕᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᑎᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ. / Découvrir plus sur l’artiste / Know more about the artist:
ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᕕᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ / Site web / Website
Instagram, @lucasi16
ᐊᓪᓚᑐᖅ | Texte de | Text by: Isabelle Avingaq Choquette
ᐱᔭᑦᓴᓯᐊᖁᑎᖓ / Projet spécial / Special Project
Man’s venture, 2022
