{"id":8881,"date":"2025-02-13T18:46:17","date_gmt":"2025-02-13T18:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/?page_id=8881"},"modified":"2026-05-14T14:05:45","modified_gmt":"2026-05-14T14:05:45","slug":"%e1%90%8b%e1%95%90%e1%94%aa%e1%93%95%e1%90%85%e1%91%a6-decembre-december-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/?page_id=8881","title":{"rendered":"\u1438\u1405\u14d7\u14ef\u1405\u1449 \u1431\u1595\u1591\u140a\u144e\u158f\u14d0\u14c4\u1466 | Paulusi’s Band"},"content":{"rendered":"\n

\u140b\u1550\u152a\u14d5\u1405\u1466 |D\u00e9cembre | December<\/h2>\n\n\n\n

\u1438\u1405\u14d7\u14ef \u140a\u14aa\u1548\u140a\u14d5\u1483, \u140a\u146d\u14f1\u1483 \u1433\u1450\u148d \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u140a\u14ea\u14ef \u14ef\u1557\u140a\u154c\u1431\u1483 \u1433\u1555\u1550\u14c2\u1450\u1550\u14a5\u1405\u1466, \u1403\u14d8\u14d0\u14c7\u144e\u1483 \u1403\u14da\u1405\u152a\u1466 \u1438\u1405\u14d7\u14ef\u1405\u1449 \u1431\u1595\u1591\u140a\u144e\u158f\u14d0\u14c4\u1466. \u1431\u1595\u1591\u140a\u144e\u1405\u14ef\u14aa\u14d5\u1550\u1450\u1466 1993-\u14a5\u14c2\u1466, \u1403\u1595\u158f\u1591\u140a\u1548\u14ef\u14c2\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u1583\u144e\u1583\u1550\u1584\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u14ab\u1466\u144e\u1405\u14ef \u1450\u1472\u14da\u14bb\u14a5\u1483 \u144c\u1466\u14f1\u14aa\u14c2. \u1403\u140a\u14ea\u14ef \u1403\u14da\u1405\u14ef\u152a\u1555\u14c2\u1585 2021-\u14a5, \u1581\u1555\u140a\u14f1\u155d\u1555\u1405\u144e\u14d7\u148d \u1583\u14c2\u1595\u1592\u144e\u14c2\u1483 \u140b\u1550\u157f\u14f1\u1403\u1466\u14f1\u14c2 \u1403\u1472\u152a\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1405\u1466\u14f1\u14c2.
\u1439\u14ea \u1403\u1595\u158f\u144e \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c7\u1550\u14c2\u1450\u154b\u1550\u144e\u1405\u14f1\u14c2, \u140a\u146d\u14f1\u1483 \u1431\u1595\u1591\u140a\u14f2\u1585 \u14c7\u1550\u14c2\u1450\u154b\u1550\u14a5\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u140a\u14ea\u14ef \u140a\u1466\u14f4\u1455\u1550\u144e\u1405\u144e\u14d7\u148d. \u14c2\u1466\u152d\u1405\u144e\u14f2\u148d\u14bb\u14a5\u152a\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1456\u14c2\u14ef\u1548\u144e\u14c2\u1483 \u1431\u1595\u1591\u140a\u14f2\u148d\u1466\u14f1\u144e\u1483. \u1438\u1405\u14d7\u14ef \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u146d\u14f1\u1483 \u1403\u14bb\u14a5\u14c2\u157f\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u1403\u14d5\u1466\u14ef\u14ef\u14aa\u152b\u1483 \u1403\u140a\u14ea\u14ef \u1403\u14d5\u14f4\u1550\u1555\u14a5 \u1403\u14d5\u1466\u14ef\u14ef\u14aa\u144e\u14d7\u148d. \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u1529\u1466 \u1431\u1528\u14d7\u1466\u14f4\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u152a\u1466\u14f4\u1405\u152e\u14da\u157f\u152d\u1405\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u140a\u14ef\u14a5\u14c4\u1466 \u1403\u14c4\u14d0\u14c4\u1466.
\u140a\u14a5\u14f1\u1403\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u152a\u1466 \u1431\u1595\u1591\u140a\u14f2\u158f\u1466 \u140a\u144e\u1583\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u1403\u14c5\u14ef\u1557\u1466 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u1483\u146f\u1466 \u1455\u146f\u14d0\u14c7\u1548\u14d0\u14c7\u1405\u144e\u14a6\u14d5\u1550\u1450\u1466, YouTube-\u14a5<\/a>, Apple Music-\u14a5<\/a>, Spotify-\u14a5<\/a> \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u14ef\u158f\u14d0\u14c2. \u14c2\u1431\u14d5\u140a\u1555\u14c3\u1466 \u1403\u14c4\u1466\u152a\u140a\u14a5, \u1403\u1472\u152a\u1550\u1455\u1405\u14f1\u144e\u1483 \u140a\u1559\u1455\u1483\u146f\u14c4\u1466, \u14ed\u14aa \u1558\u14ea\u1505\u14a7\u1466, \u1583\u144e\u1451\u14a5\u1483 \u146f\u146d\u1455\u1438\u1405\u1466\u1528\u14f1\u14c2 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1550\u14f1\u14c2. \u201c\u1403\u1449\u1431\u148d\u14f1\u14da\u1405\u152a\u152a\u148d\u1466 \u1450\u14f1\u14d0\u14c7\u1546\u140a\u14a5\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u14d5\u140a\u1466\u14f1\u1455 \u1431\u1555\u1466\u14f4\u1583\u1550\u144e\u1455\u1405\u148b\u140a\u14a5\u1483 \u1472\u144e\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1550\u1455\u1405\u14f1\u1455\u201d. \u1403\u140a\u14ea\u14ef \u1403\u1449\u1431\u148d\u14f1\u14da\u1405\u152b\u1585 \u14c8\u14bb\u14aa\u14f4\u14d0\u14c2\u14a5\u1483, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1438\u1405\u14d7\u14ef \u14c4\u14ea\u14da\u14ef\u140a\u1550\u144e\u14d7\u148d. \u1431\u1595\u1591\u140a\u1455\u1555\u14c2\u158f\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u152a\u1466 \u1403\u14c5\u14ef\u1550\u14a7\u140a\u1593\u152a\u1466, \u14c7\u14bb\u14a5\u14c2\u1550\u14d7 \u140a\u1451\u144e\u14ef\u14aa\u152d\u14a5\u14c4\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c7\u14ea\u14d5\u14c2\u1550\u14a7\u1466.
\u140a\u14a5\u14f2\u14c2\u1550\u14f4\u14c2\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u140a\u1546\u14d7\u148b\u1466 \u1472\u144e\u1550\u14f1\u14ef\u14aa\u152a\u14d5\u1405\u1548\u14aa\u14da\u1405\u152b\u1466 \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u1431\u1555\u1466\u14f4\u1583\u1466\u14ef\u140a\u14da\u1405\u152a\u1595\u158f\u1450\u1466. \u1450\u1593\u14d5\u158f\u14d0\u14c2 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u1593\u152a\u158f\u14d0\u14c2, \u1403\u1595\u158f\u1591\u140a\u154b\u1466\u14f4\u1583\u1550\u14c2\u14ef\u1405\u14db\u1548\u14aa\u14d5\u1550\u1450\u1466, \u1456\u1483\u146f\u14c2\u1593\u14d7 \u1431\u148b\u140a\u1550\u14ef\u14aa\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u1483, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u152a\u1546\u14f4\u1546\u140a\u14ea\u14da\u1546\u140a\u1583\u1550\u14f1\u144e\u1483. \u1403\u166f\u14d5\u14f4\u1550\u1555\u14a5 \u140a\u152a\u1546\u14f4\u1550\u1555\u1583\u1550\u144e\u1455\u1405\u148d\u14aa\u14d7\u144e\u1483 \u140a\u1431\u1550\u14f1\u14db\u1550\u1450\u1466.
\u1431\u1595\u1591\u140a\u1455\u1555\u14c2\u158f\u1466 \u1403\u1466\u152d\u14ef\u14c2\u1583\u1466\u14ef\u140a\u1450\u1466 1980-\u14c2 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1548\u144e\u1405\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483, \u1406\u1466\u1451\u144e\u148b\u1466\u14f1\u148b\u1466 \u146d\u1591\u155a\u1466, \u1438\u1405\u14d7\u14ef\u1405\u1449 \u14c7\u152d\u1593\u1455 \u140a\u1591\u144e\u1593\u1455 \u1431\u1595\u1591\u140a\u144e\u148b\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u1466. \u140a\u152a\u1489\u1466\u1450\u1403\u1466, \u140a\u152a\u1546\u14f4\u1583\u144e\u148c\u1466\u14ef\u140a\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1595\u158f\u1450\u1466, \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u1403\u14da\u148c\u148d\u14d0\u14c7\u14ef\u140a\u1550\u14c2\u158f\u1466 \u14f2\u152a\u1585 \u1431\u1466\u14ef\u140a\u1548\u14d0\u14c7\u1472\u14a5\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1550\u1455\u1405\u14d5\u1450\u140a\u154b\u14a5\u1483. \u1438\u1405\u14d7\u14ef\u1405\u1449 \u140a\u14d5\u140a\u148b\u14c2\u1550\u1439\u1593 \u1403\u14c5\u14ef\u1557\u1466, \u140a\u146d\u14f2\u1449 \u140a\u14d5\u140a\u148b\u14c2\u1550\u1439\u1593 \u140a\u14c8\u14c7 \u1583\u1550\u1433\u1593 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u140a\u14ea\u14ef \u140a\u14d5\u140a\u148b\u152d\u14d5\u1483 \u1472\u152a\u14ef\u148d\u14d0\u14c7\u1450\u14d5\u1405\u1546\u140a\u1585 \u1472\u1450\u1466\u1528\u14f1\u144e\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1550\u1555\u14a6\u148b\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u14d5\u1546\u140a\u1585. \u1438\u1405\u14d7\u14ef\u1483\u146f\u1466 \u1431\u1595\u1591\u140a\u144e\u158f\u14ea\u14d7 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u140a\u1550\u1555\u1455\u14d7\u146d\u1466\u14ef\u14aa\u14d5\u1550\u1450\u1466. \u1403\u14da\u148c\u1466 \u14da\u14da\u1405\u1550\u1450\u1466 : \u201c\u140a\u14d5\u140a\u14c7\u1550\u1450\u1585 \u140a\u14ef\u1466\u144e\u14c4\u1466 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u1405\u144e\u1557\u1466 \u14c8\u14da\u1466\u1455\u1405\u14d5\u1450\u140a\u1550\u14aa\u1455, \u140a\u146f\u14c2 \u14f1\u14d5 \u1431\u1595\u1591\u140a\u1438\u148d\u14aa\u152a\u148d\u1466\u201d. \u1403\u14c4\u14d0\u14c4\u1466 \u140a\u14d5\u140a\u148b\u152d\u1405\u152a\u1403\u1466 \u1403\u14d5\u1455\u1546\u152d\u1405\u1466\u14ef\u140a\u14f1\u144e\u1483. \u1455\u14aa\u14d0\u14c7\u1450\u140a\u148d\u1595\u158f\u1450\u1585, \u1455\u146f\u14d0\u14c7\u1405\u152e\u1550\u1450\u1466 \u1431\u1595\u1591\u140a\u144e\u1405\u1450\u140a\u1550\u14aa\u1455, \u1455\u146f\u14d0\u14c7\u1405\u152e\u1550\u1455\u1405\u1555\u14bb\u14a8\u1581\u1528\u14f2\u1466 \u1431\u1595\u1591\u140a\u1583\u1455\u1405\u144e\u1466\u14f1\u148b\u1466. \u140a\u1550\u154c\u148d\u155d\u1555\u1405\u148b\u140a\u1455\u14ab\u1466 \u14c2\u1466\u152d\u1405\u144e\u14f2\u1466 \u140a\u14d5\u140a\u1595\u1591\u140a\u14f1\u144e\u14d7.
\u14f1\u158f\u1405\u14d0\u14c2\u1583\u1550\u1450\u1403\u14c7\u1405\u1490\u14a5\u1483 \u14c2\u1438\u14d5\u152e\u1550\u144e\u14ef\u1405\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u146f\u14aa\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u1466\u14ef\u140a\u14f1\u144e\u1483, \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u140a\u14ef\u14a5\u14c2\u1483 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1431\u1595\u1591\u140a\u144e\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u14f2\u1466, \u140a\u1550\u154c\u148d\u14c2 20-\u14c2 \u144c\u14a3\u14f2\u148d\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u1483. \u1403\u140a\u14ea\u14ef \u140a\u1466\u14f4\u1455\u1550\u144e\u1405\u14f2\u148d\u14bb\u14a5\u152a\u1585 \u140a\u14ef\u158f\u14d0\u14c2 \u1431\u1595\u1591\u140a\u144e\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1455\u14ab\u1466, \u1406\u1466\u1451\u144e\u148b\u1466\u14f1\u148b\u1466 \u1406\u1546\u14c2\u1405\u1449 \u1431\u1595\u1591\u140a\u144e\u158f\u1466.
\u14ef\u1405\u144e\u14ef \u140a\u14bb\u14a3\u14c7\u1550\u144e\u14ef\u1405\u1483 \u14c8\u14da\u1490\u14f1\u140a\u1550\u14d7\u14ef \u1450\u1593\u14d5\u158f\u1466 \u1431\u1595\u1591\u140a\u1455\u1555\u14c2\u158f\u1466 \u14c2\u14ea\u14d5\u14d5\u1550\u14aa\u1594\u1455!<\/p>\n\n\n\n

Paulusi Amarualik, Akisuk Putugu et Elsie Sivuarapik viennent de Puvirnituq, ils forment le Paulusi\u2019s Band. Le groupe existe depuis 1993, alors qu\u2019ils commen\u00e7aient \u00e0 \u00e9crire des chansons avec Mattiusi Tukalaak. Elsie a rejoint le groupe en tant que batteuse en 2021, apr\u00e8s les avoir aid\u00e9s \u00e0 installer le syst\u00e8me de son pour un festival \u00e0 No\u00ebl.
Paulusi chante et est au clavier, Akisuk joue aussi du clavier et Elsie est \u00e0 la batterie. Ils jouent aussi de l\u2019accord\u00e9on et ont d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 du violon. Paulusi et Akisuk sont autodidactes alors qu\u2019Elsie a appris la musique \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9s par d\u2019autre personnes, les musiciens ont commenc\u00e9 \u00e0 faire des m\u00e9lodies et \u00e0 composer leurs propres chansons.
Ils ont maintenant un album intitul\u00e9 Inuusivut, diffus\u00e9 sur Spotify<\/a>, YouTube<\/a>, Apple Music<\/a> et plus. Il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 Inukjuak, avec l\u2019aide d\u2019Aumaaggiivik – de l\u2019Institut Culturel Avataq et Simon Walls, qui a jou\u00e9 de la basse pour eux et qui a produit l\u2019album. \u00ab Nous sommes heureux et choy\u00e9 d\u2019avoir eu la chance d\u2019avoir pu faire l\u2019album \u00bb explique le groupe. Elsie s\u2019est sentie satisfaite, et Paulusi soulag\u00e9. L\u2019album porte sur la vie, les exp\u00e9riences personnelles et l\u2019amour.
L\u2019album est fortement inspir\u00e9 de la musique des ann\u00e9es 1980, et d\u2019autres groupes locaux, comme Kinguvaat, qui \u00e9tait le groupe du demi-fr\u00e8re de Paulusi. \u00c9tonnamment, ils ne pratiquent que rarement, mais leur \u00e9nergie musicale \u00e9tait assez forte pour bien jouer lorsqu\u2019il \u00e9tait le temps d\u2019enregistrer l\u2019album. Pour Paulusi, le meilleur moment de l\u2019enregistrement fut de jouer sa chanson favorite Inuusivut; pour Akisuk, c\u2019\u00e9tait de jouer sa chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e Anaana Qarpunga; et pour Elsie, c\u2019\u00e9tait de faire le montage et \u00eatre dans le studio pour une premi\u00e8re fois. Ils voulaient inclure plus de chansons dans l\u2019album mais le temps d\u2019enregistrement \u00e9tait trop court. Ils pensent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 faire un deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me album, travailler sur les paroles et d\u00e9sirent avoir un studio pour pratiquer.
Le groupe a tourn\u00e9 beaucoup au Nunavik. Ils disent \u00e0 propos de leur tourn\u00e9e : \u00ab \u00c7a fait plaisir de jouer pour les autres, on pense vouloir faire \u00e7a pour longtemps \u00bb. Il y a une connexion mutuelle entre eux et le publique. En plus, s\u2019ils trouvent quelqu\u2019un qui joue un instrument dans la foule, ils vont l\u2019inviter sur la sc\u00e8ne pour jouer avec eux. \u00c0 chaque nouvel an, au gymnase du centre r\u00e9cr\u00e9atif, ils jouent de l\u2019accord\u00e9on pour la communaut\u00e9 et ont du plaisir.
Puisqu\u2019ils ont de l\u2019exp\u00e9rience avec la sonorisation et l\u2019\u00e9clairage, ils aident d\u2019autres artistes du Nunavik depuis 20 ans d\u00e9j\u00e0 \u00e0 pr\u00e9parer leurs spectacles. De plus, Elsie joue de la batterie pour d\u2019autres groupes, par exemple pour Juurini.
Tendez bien l\u2019oreille \u00e0 l\u2019album Inuusivut ! \n<\/p>\n\n\n\n

Paulusi Amarualik, Akisuk Putugu and Elsie Sivuarapik are from Puvirnituq, they all form Paulusi\u2019s Band. The band exists since 1993, when they started writing songs with Mattiusi Tukalaak. Elsie only joined as a drummer in 2021, after helping them install the sound system at a Christmas festival.
\nPaulusi sings and he\u2019s on keyboard, Akisuk plays the keyboard as well and Elsie does the drumming. They also play the accordion and used to do fiddle music. Paulusi and Akisuk are self-taught while Elsie learned music at school. After being inspired by other people they started tunning and compose their own songs.
\nThey have now an album called Inuusivut streaming on YouTube<\/a>, Apple Music<\/a>, Spotify<\/a> and more. It was recorded in Inukjuak, with the help of Aumaaggiivik – from Avataq Cultural Institute and Simon Walls, who played base for them and produced the album. \u201cWe felt lucky and happy to have had the chance to make the album\u201d the band said. Elsie felt satisfied, and Paulusi relieved. The album is about life, personal experiences and love.
\nThe album is strongly inspired by 1980\u2019s music, and other local bands, like Kinguvaat, which was Paulusi\u2019s brother in law\u2019s band. Surprisingly, they rarely practice together, but their music chemistry was strong enough to play well when recording. Paulusi\u2019s best moment during the recording was playing his favorite song Inuusivut; Akisuk\u2019s was playing is favorite song Anaana Qarpunga; and for Elsie\u2019s was put the music together and be in a studio for the first time. They wanted to include more songs in the album but recording time was too short. They already are thinking about a second and a third album, working on the lyrics and wanting a music studio.
\nPaulusi\u2019s Band toured around Nunavik a lot. The group said about touring: \u201cIt\u2019s joyful to have others listening to our music, we think we will want to do that for a long time\u201d. There\u2019s a mutual connection between the public and them. Not only that, if they find someone who plays music in the crowd, they will invite them on stage to play with them. Each New Year at the recreation centre gym they play the accordion for the community and have a fun time.
\nSince they all have experience with the sound system and can manage the lights, they help other artists around Nunavik preparing their shows for 20 years now. Also, Elsie does drum for other bands, for example with Juurini.
\nListen carefully to Inuusivut album! \n<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

\u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1466\u14ef\u140a\u1548\u14aa\u148d\u1555\u1466 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u144e\u1405\u1449 \u14a5\u1466\u14f5\u14c4\u1466 \/ D\u00e9couvrir plus sur l’artiste \/ Know more about the artist:
Inuusivut Album<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u140a\u14ea\u14da\u1450\u1585 | Texte de | Text by: Jessie Fortier-Ningiuruvik<\/p>\n\n\n