{"id":4899,"date":"2022-08-23T20:22:15","date_gmt":"2022-08-23T20:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/?page_id=4899"},"modified":"2023-08-07T17:17:32","modified_gmt":"2023-08-07T17:17:32","slug":"%e1%90%8a%e1%90%85%e1%94%ad%e1%93%95%e1%95%88%e1%91%a6-aout-august-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/?page_id=4899","title":{"rendered":"\u140a\u1405\u152d\u14d5\u1548\u1466 | Ao\u00fbt | August"},"content":{"rendered":"\n

\u1439\u14f4 \u14aa\u158f\u1405\u1483 | Passa Mangiuk<\/h2>\n\n\n\n

\u1439\u14f4 \u14aa\u158f\u1405\u1483 \u14a5\u1591\u140a\u1550\u144e\u1405\u14f1\u14c2 \u1403\u1557\u1528\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u1483, \u146f\u142f\u1483\u14a5 \u1455\u1550\u154b\u14ef\u14d0\u14c2\u1439\u1585 \u14c4\u14c7\u14d5\u1483. \u14ab\u14d0\u14c7 60-\u14c2\u1490\u14db\u1483 \u1405\u146d\u1405\u14d5\u1483 \u14a5\u1591\u140a\u14f2\u1591\u158f\u14d0\u14c7\u14f1\u14c2.

\n\n\u1439\u14f4 \u1403\u14d5\u14f4\u1550\u1555\u14a5 \u1403\u14d5\u1466\u14ef\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u14a5\u1591\u140a\u1595\u1591\u140a\u1546\u140a\u14a5\u1483 \u1403\u14d5\u14f4\u1550\u1555\u14a5 1960-\u14c2\u1466 1970-\u14c2\u14ea\u14d7 \u1431\u140a\u154b\u1405\u158f\u14d0\u14c7\u14f1\u14c2. \u1403\u14d5\u1466\u14ef\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14ef\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u140a\u146d\u14d0\u14c7\u14a5\u1405\u1455\u1466\u14f4\u14c2\u1466 \u144c\u1472\u1595\u1593\u14c2, \u140a\u146d\u14d0\u14c7\u14a5\u1405\u1455\u14d5\u1405\u158f\u14d0\u14c7\u14d5\u14ab\u14f2\u1585 \u140a\u1450\u1550\u14f1\u14c2 \u14a5\u1591\u140a\u1595\u1591\u140a\u1548\u144e\u14c2\u1466 \u144c\u152d\u1405\u152a\u14a5\u1466 \u140a\u146f\u1546\u14d5\u1483. \u14c4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u14c2\u1466 \u14a5\u1591\u140a\u1595\u1591\u140a\u14f2\u1585, \u1403\u14bb\u14a5\u14c2\u1483 \u1403\u14d5\u1466\u14ef\u148d\u144e\u148b\u14ef\u14aa\u152d\u1593 \u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u1405\u1550\u14c2\u1585. \u140a\u14a5\u14f2\u1595\u158f\u1450\u1403\u1466 \u140a\u1550\u154c\u148e\u14d5\u1550\u1450\u1403\u1466, \u1403\u14da\u1405\u1583\u144e\u1405\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u1431\u148b\u1405\u1550\u14f4\u144e\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1466 \u1405\u152d\u14a5\u14d5\u1405\u1546\u1405\u1550\u14f4\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u140a\u1450\u1550\u14f1\u144e\u1466 \u1472\u14d0\u14c4\u152d\u1405\u152d\u14c2\u1483, \u1470\u14ea\u144e\u14c2\u1483, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1583\u146f\u1550\u14d5\u14f4\u152d\u14c2\u1483, \u14c7\u14bb\u14aa\u1491\u14d5\u1405\u1583\u1466\u1455\u14f1\u14c2\u14ea\u14d7 \u157f\u14ef\u152d\u1550\u14c2\u1483 \u14f4\u1438\u1593\u14d5\u1546\u1583\u1466\u1455\u14f1\u14c2\u14ea\u14d7. \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152d\u1405\u148d\u144e\u1583\u1550\u14a5\u152a\u1585 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u14ef\u14aa\u152a\u14d5\u1405\u1550\u14c2\u146f\u1466.

\n\n\u140a\u1466\u1528\u148c\u1595\u158f\u1450\u14c2\u1466 \u1431\u1405\u152a\u14d5\u1405\u148d\u144e\u1583\u14f2\u1585 \u140a\u1450\u1550\u14f1\u14c2 \u140a\u146f\u1546\u14d5\u1483\u14c2\u1466, \u1455\u1405\u1466\u1450\u14c2\u1466, \u1438\u1405\u14d3\u1591\u152d\u1550\u14c2\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u1405\u144e\u14c2\u1466, \u140a\u14d5\u140a\u148b\u152d\u1583\u14bb\u14aa\u1546\u1466\u14f1\u14c2 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u14c2\u1593 \u140a\u1450\u1546\u140a\u14a5\u1483. \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u1405\u1548\u144e\u1583\u14f2\u1585 \u140a\u14c2\u1550\u154b\u14a5\u14d0\u14c2 \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u1403\u14f1\u14aa\u1490\u14f1\u140a\u1550\u14f1\u14c2, \u14c4\u14c7 \u1431\u1405\u152a\u1550\u152a\u140a\u1591\u14f2\u14d0\u14d7 \u1455\u146f\u14d0\u14c7\u14f1\u148b\u1466. \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1550\u1455\u1555\u14c2\u158f\u144e\u148d\u1466 \u1455\u146f\u14f2\u1591\u152a\u148d\u1466 \u1403\u14bb\u14a5\u14c4\u1466 \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1466 \u1431\u1405\u152a\u1550\u152a\u140a\u14c2\u14ea\u14d7 \u1455\u146f\u1466\u14f4\u1405\u144e\u1466\u14ef\u14f1\u14c2 \u1405\u14ea\u14d7\u1455\u14ab\u1466 \u140a\u1451\u144e\u14f2\u14a5\u14c2\u1483 \u14c4\u14c7\u14d5\u14bb\u14a5\u1455 \u1403\u14d7\u140a\u14c2 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1403\u14d7\u1550\u1581\u14ef\u158f\u14d0\u14c5\u14d5\u1593\u152a\u14c2\u1483. \u140a\u1550\u154c\u148d\u14c2 \u140a\u14a5\u14f2\u1595\u158f\u1450\u14c2\u1466, \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1583\u144e\u1583\u14f2\u1585 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u1405\u1550\u144e\u14c2\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u14bb\u14a5\u14c2 \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u140a\u1455\u1405\u1466\u14ef\u146f\u14ea\u14d7 \u1431\u14d5\u1405\u1550\u144e\u14f4\u14d5\u1405\u14f2\u1591\u1466\u14f1\u144e\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u148d\u14aa\u14ea\u14d7\u1450\u1550\u1450\u14c2\u1483.

\n\n\u1431\u152a\u14d0\u14c7\u1405\u144e\u1456\u1550\u1438\u14d5\u140a\u14ef\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14c2 \u140a\u14a5\u14f2\u1595\u158f\u1450\u14c2\u1466 \u140a\u1466\u1528\u148c\u1595\u158f\u1450\u14c2\u1466 \u1403\u14da\u1405\u1555\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1405\u1466\u14f1\u14c2 \u1455\u146f\u1466\u14f4\u1405\u144e\u1466\u14ef\u1583\u144e\u148c\u1466\u1450\u14c4\u1466 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u140a\u14a5\u14c2\u1466, \u140a\u14a5\u14f2\u1490\u14d7\u140a\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466 \u14aa\u146f\u140a \u1403\u14da\u158f\u1466 \u1555\u1580\u14d5 \u157f\u14a5\u1550\u1548\u1455\u1405\u1555\u1593 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14c2\u1466, \u152a\u14d5\u140a\u1466 \u157f\u14a5\u1550\u1548\u1455\u1405\u1555\u1593 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14c2\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14a5\u1483\u14d7\u140a \u157f\u14a5\u1550\u1548\u1455\u1405\u1555\u1593. \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1550\u1455\u1555\u14c2\u158f\u1466 \u14aa\u14d0\u1450\u1528\u140a\u14ea \u157f\u14a5\u1550\u1548\u1455\u1405\u1555\u158f\u14d0\u14c3\u14a5\u152a\u1466 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u1403\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u140a\u1555\u14c2\u1593 \u1403\u14d5\u14f4\u1550\u1555\u14a6\u1466\u14f1\u14c2 \u1403\u1557\u1528\u1555\u14bb\u14a5 \u140a\u14ea\u14da\u1591\u140a\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u157f\u14bb\u14a5\u14a5\u14c2\u1483 \u1549\u14ef\u14a5\u1483. \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1550\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u1466 \u14c7\u14bb\u14a5\u14c2\u148b\u152d\u1405\u152a\u14a6\u14bb\u14a5\u152a\u1466 \u14aa\u14d0\u1450\u1528\u140a\u14ea\u14a5, \u1450\u154c\u14d0\u1450\u14a5 \u146f\u142f\u1483 \u14ef\u144e\u14a5\u14ea\u14d7. \u140a\u14bb\u14aa\u14d7\u148b\u140a\u14ea\u14da\u1483, \u140a\u14ea\u14da\u1591\u140a\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1405\u14bb\u14a5\u152a\u1585 \u14c4\u14c7\u14a5 \u1431\u1595\u1591\u140a\u1548\u144e\u14a5, \u1403\u1550\u14c2\u14a5\u14c4\u1466 \u1431\u14d5\u140a\u1546\u152d\u1405\u14da\u1405\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1451\u14aa\u14ef \u14aa\u158f\u1405\u14a7\u1466. \u1405\u146d\u140a\u1466\u14f4\u1405\u14db\u1550\u1450\u14a5, \u1455\u146f\u1466\u14f4\u1405\u144e\u1466\u14ef\u1555\u14bb\u14a5 \u1403\u14da\u1405\u1583\u1455\u1405\u14db\u1550\u1450\u1585 \u14c4\u14c7\u1557\u1466, \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u140a\u1555\u14c2\u1557\u1466, \u1472\u14c7\u1455\u14a5 \u157f\u14a5\u1550\u1548\u152d\u1405\u1555\u1593\u14c2 \u14c4\u14c7\u14a8\u14d5\u1593\u152a\u14c4\u1466 \u140b\u1450\u1491\u14a5.\n<\/p>\n\n\n\n

Pasa Mangiuk est une artiste originaire d\u2019Ivujivik, le village le plus au nord du Qu\u00e9bec. Elle est pr\u00e9sentement dans sa soixantaine et poursuit sa carri\u00e8re d\u2019artiste.

\n\nPassa a d\u00e9but\u00e9 toute jeune lorsqu\u2019elle suivait des cours d\u2019art \u00e0 l\u2019\u00e9cole dans les ann\u00e9es 60 et 70. Elle y a appris \u00e0 faire des portraits et depuis, elle n\u2019a cess\u00e9 d\u2019en faire, surtout \u00e0 l\u2019acrylique. Elle peint aussi des paysages, une forme d\u2019art qu\u2019elle a d\u00e9velopp\u00e9e de fa\u00e7on autodidacte. Depuis, elle cr\u00e9e, que ce soit comme un passe-temps ou \u00e0 titre professionnel. Il y a quelques ann\u00e9es, elle a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs ateliers o\u00f9 elle a appris la joaillerie et \u00e0 travailler des m\u00e9taux comme le bronze, l\u2019or, l\u2019argent et le cuivre; elle a aussi appris \u00e0 fabriquer des sacs en peau de phoques et le perlage. Elle est aussi reconnue pour ses linogravures.

\n\nSon travail est multidisciplinaire et ses mat\u00e9riaux favoris sont l\u2019acrylique, les crayons de couleurs et le graphite. Ses principales sources d\u2019inspiration sont sa demeure, le territoire qu\u2019elle habite et les magnifiques vues qu\u2019il procure. \u00c0 travers ses \u0153uvres, on peut d\u00e9couvrir sa vision bien personnelle ainsi qu\u2019un magnifique t\u00e9moignage de la vie dans le nord, ainsi que des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la culture inuit. Depuis quelques ann\u00e9es, elle travaille aussi avec un groupe d\u2019artiste de sa communaut\u00e9, ensemble ils forment un collectif florissant.

\n\nSa carri\u00e8re professionnelle a pris son envol il y a quelques ann\u00e9es avec des participations \u00e0 des expositions collectives, notamment \u00e0 la Galerie Feheley Fine Arts, au Mus\u00e9e d\u2019art de Joliette et \u00e0 la galerie McClure. Son travail fait partie de collections publiques telles que le Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al et l\u2019\u00e9cole secondaire de sa communaut\u00e9 qui d\u00e9tient une \u0153uvre magnifique de son chien Rosie. Ses \u0153uvres font aussi partie de collections priv\u00e9es \u00e0 Montr\u00e9al, Toronto et \u00e0 Qu\u00e9bec. Elle est aussi une des illustratrices ayant particip\u00e9e au jeu de table Nunami, une cr\u00e9ation de son fils Thomassie Mangiok. Elle fera partie de l\u2019exposition Notre territoire, Notre art, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e cet automne au Mus\u00e9e canadien de la Nature \u00e0 Ottawa.\n<\/p>\n\n\n\n

Passa Mangiuk is an artist from Ivujivik, Quebec\u2019s northernmost village. She is currently in her 60\u2019s and continues to pursue her career as an artist.

\n\nPassa started learning art in school in the 1960\u2019s and 1970\u2019s in Ivujivik when she was just a child. She started by learning how to create portraits and ever since, she has continued to do portraits using mostly acrylic painting. She also paints landscapes, an art form she learned as a self-taught. Ever since then she has enjoyed creating artwork either as a hobby or as a professional artist. A few years ago, she also participated in various workshops where she learned jewelry making, using materials such as bronze, gold, silver and copper, as well as seal skin purses making and beading. She is also known for her linocut prints.

\n\nShe is a multidisciplinary artist using acrylic, coloured and graphite pencils, which she finds joy in using them. Her main sources of inspiration are from her home, the land and its magnificent views. Through her work, we can discover her very personal view as well as a beautiful testimony to the daily life in her community and key elements of the Inuit culture. Since a few years, she works with a group of artists from her community and together they make a thriving community of creators.

\n\nHer professional career took off a few years ago when she was part of various group exhibitions, among others at the Feheley Fine Art Gallery, at the Mus\u00e9e d\u2019art de Joliette as well as at the McClure Gallery. Her work is part of public collections like the Montreal Museum of Fine Art, and her local high school in Ivujivik that owns a beautiful drawing of her dog Rosie. Her works are also part of private collections in Montreal, Toronto, and Quebec City. In addition, she is one of the illustrators for Nunami board game, designed by her son Thomassie Mangiok. Next fall, she will be part of the exhibition Our Land, Our Art, at the Canadian Museum of Nature in Ottawa.\n<\/p>\n\n\n

\u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1466\u14ef\u140a\u1548\u14aa\u148d\u1555\u1466 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u144e\u1405\u1449 \u14a5\u1466\u14f5\u14c4\u1466 \/ D\u00e9couvrir plus sur l’artiste \/ Know more about the artist: Nunami online store<\/a><\/p>\n\n\n