{"id":2635,"date":"2021-04-01T18:23:08","date_gmt":"2021-04-01T18:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/?page_id=2635"},"modified":"2026-05-12T17:20:48","modified_gmt":"2026-05-12T17:20:48","slug":"%e1%91%8e%e1%95%86%e1%93%aa%e1%93%97%e1%93%95%e1%90%85%e1%91%a6-avril-april-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/?page_id=2635","title":{"rendered":"\u140a\u14c4\u140a\u1431\u1483 | Anouapik"},"content":{"rendered":"\n

\u144e\u1546\u14ea\u14d7\u14d5\u1405\u1466 | Avril | April<\/h2>\n\n\n\n

\u14d6\u144e\u140a \u140a\u1405\u14ea\u14da\u14d7\u1483 \u1403\u1557\u1528\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u1585 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u144e \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1548\u144e\u14c2\u1483. 2018-\u14a5\u14c2\u1483, \u14c2\u1405\u1550\u1548\u14f0\u1528 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u144e\u1593\u148d\u1466 \u140a\u14c4\u140a\u1431\u1483. \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u144e\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u14c2\u1483, \u1581\u158f\u14ef\u1550\u14a5\u1405\u1455\u14a5\u1483 \u1431\u1405\u1546\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u14c2\u1405\u1555\u1550\u1583\u152d\u1550\u14c2\u158f\u14d0\u14c7\u14a5, \u14c7\u14bb\u14a5\u14c2\u1483 \u14f4\u14c7\u14ef\u1546\u140a\u1595\u1593\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1585. \u1455\u1490 \u1583\u1405\u1528\u14d5\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u140a\u14d5\u140a\u1546\u152d\u14a5\u14c2\u1483. \u1405\u14ea\u14d7\u1483 \u144e\u146d\u14d5\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585, \u140a\u1466\u1528\u1591\u140a\u14a5\u1466 \u1455\u146f\u1466\u14f1\u14c2 \u1431\u1405\u1466\u14f4\u14d5\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u14ef\u1405\u144e\u1550\u14a5\u1405\u1456\u14c2\u1483 \u157f\u14ef\u152e\u1585 \u14f4\u1438\u1593\u14d5\u140a\u1431\u14bb\u14a5, \u1455\u1490 \u1450\u146d\u1456\u14ef\u152a\u1555\u14c2\u1585 \u157f\u14ef\u152d\u1550\u14c2\u1483 \u14f4\u14c7\u1546\u140a\u14a5\u1483.
\u00ab \u14ef\u1405\u144e\u1550\u14a5\u1405\u1455\u14c2\u1466 \u14f4\u14c7\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14d5\u14da\u1405\u152a\u1466\u14f1\u1593, \u1583\u1405\u1528\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u152a\u1438\u1405\u152e\u14d8\u1557\u1593 \u14c4\u14c7\u1583\u1550\u1584\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1466 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1405\u1431\u148d\u14f1\u1466\u14f1\u1593 \u1455\u146f\u1583\u1466\u1455\u1546\u140a\u14a5\u1483 \u14f4\u14c7\u148d\u14ef\u1546\u152d\u1405\u152a\u14c2\u1466 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u144e\u14c4\u1466. \u144c\u14aa\u1595\u1593\u14c2\u1483 \u140a\u152a\u1546\u14d0\u14c2\u1405\u14d5\u1550\u1581\u1593 \u1455\u146f\u1583\u1466\u1455\u154b\u14aa \u1431\u1405\u152a\u1438\u1405\u152e\u14d8\u14d0\u14c2\u1466 \u14ef\u1405\u144e\u1550\u14a5\u1405\u1455\u14c2\u1466, \u14f4\u14c7\u152d\u1483\u1472 \u14c2\u1405\u1550\u1548\u14ef\u140a\u1546\u1583\u1466\u1455\u1455\u1483\u1472 \u14c2\u1405\u1555\u1548\u14aa\u14bb\u14a5\u154b\u14aa. \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u144e\u148b\u140a\u14ea\u14da\u14d7 \u1401\u1466\u1450\u14ef\u1583\u144e\u1583\u1550\u14ef\u14aa\u14bb\u14a5\u152a\u148d \u00bb \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1450\u1585.
\u14c7\u1466\u14ef\u1405\u1449 \u157f\u14ef\u1593 \u1403\u14d5\u154b\u1483\u146f\u144e\u1405\u144e\u1455\u1405\u1559\u14bb\u14aa\u1466 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u14c4\u14c7\u1546\u1595\u158f\u1455\u158f\u14d0\u14c2\u1466, \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14d0\u14c2\u158f\u1466\u1450\u1466 \u1583\u14c4\u1483 \u1455\u146f\u152d\u1405\u1548\u14ef\u1583\u1550\u14c2\u140a\u14aa\u1594\u1466\u1455 \u14f4\u14c7\u152d\u158f\u1466 \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u14c2\u1405\u1550\u1548\u14ef\u140a\u158f\u1466 \u1403\u14c4\u14d0\u14c5\u14d5\u1593\u154b\u14d7\u140a\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466, \u144c\u14aa, \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u14c7\u14c2\u14a5\u1405\u14d5\u14ab\u1466 \u1455\u1550\u154b\u14a5 \u14aa\u14d5\u1449\u1438\u1450\u1466 \u14d6\u144e\u140a\u14a5. \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u1548\u14ef\u1593 \u140a\u152a\u1543\u1546\u152d\u1405\u1559\u1466\u1450\u1585 \u140a\u14ea\u14db\u1466 \u14c4\u1403\u154b\u1456\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u14c4\u1591\u1455\u1405\u1466\u14f4\u1405\u144e\u1546\u1559\u1466\u1450\u1466 \u140a\u146f\u14c2\u1405\u1595\u158f\u1450\u1585 \u1403\u146f\u140a\u1550\u14c2\u14a5. \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152d\u1405\u14c2\u1593 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u14c2\u158f\u1466\u1455 \u1403\u14d5\u1455\u1550\u14c7\u148d\u14ef\u14d5\u1438\u1405\u152e\u14d8\u14bb\u14aa\u1466, \u1455\u1490 \u14d6\u144e\u140a \u1455\u146f\u14d0\u14c7\u1405\u152e\u154b\u1466\u14f4\u14c2\u1483 \u14c4\u1403\u1466\u14ef\u1559\u14d5\u1550\u14a5\u152a\u1585 \u1583\u14c4\u1403\u1466\u1450\u14c2\u1483 \u1403\u14d7\u1550\u1548\u14ef\u1583\u1550\u14aa\u1594\u1466\u1455 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u1548\u14ef\u158f\u14d0\u14c5\u14d5\u1546\u140a\u158f\u1466, \u1405\u1466\u1451\u144e\u148b\u14d7\u148d \u14c7\u146d \u1405\u14d8\u1449 \u14f4\u14c7\u14ef\u14aa\u148d\u14ef\u1593 \u1431\u14ef\u14aa\u14bb\u14aa\u1594\u1466 \u14ef\u1405\u144e\u1550\u14a5\u1405\u1455\u14a8\u1550\u14f1\u148d.
\u140a\u14c4\u140a\u1431\u1405\u1449 \u14ef\u1405\u144e\u1550\u14a5\u1405\u1455\u158f\u1466 \u1403\u14da\u1405\u148d\u14ab\u1550\u1450\u1466 \u14c4\u1403\u1455\u1405\u1555\u1593\u14c2 \u14c4\u14c7\u1405\u1449, \u1403\u14aa\u1405\u1449 \u14ef\u1470\u14ea\u14d7 \u1455\u146f\u14ef\u14c7\u1548\u144e\u158f\u1466 (Bijoux de terre, d\u2019eau et de glace<\/em> \u00e0 la Maison des J\u00e9suites de Sillery de la Ville de Qu\u00e9bec) \u1401\u1546\u14d5 28-\u14a5 \u144e\u14f0\u14bb\u1431\u1546 12-\u14a7. \u1456\u14d0\u14c7 \u1455\u146f\u1546\u140a\u1550\u1555\u1483 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1548\u144e\u14c4\u1466, \u144c\u1466\u14f1\u14aa\u14c2\u14c2\u1455\u14c2\u14d7 \u1431\u1405\u14a1\u148d\u144e\u1555\u14c2\u1550\u14c2\u1466 \u1431\u1583\u1550\u14c2\u140a\u1450\u1585. \u14d6\u144e\u140a \u14c4\u1403\u1466\u14ef\u1559\u1466\u1450\u1585 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u1455\u1555\u14c2\u1550\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u1466\u1528\u1405\u158f\u1466\u1450\u14c2\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14f4\u14c7\u148d\u14ef\u14c2\u1483 \u140a\u152a\u1543\u1466\u1450\u14c2\u1483. \u140a\u14a5\u14f1\u1403\u1466 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u1455\u1405\u1559\u1466\u1450\u1466 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u144e\u14c4\u1466 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u14c4\u14c7\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u1466.<\/p>\n\n\n

Lydia Audlaluk est une artiste joailli\u00e8re originaire d\u2019Ivujivik. Depuis 2018, elle vend ses cr\u00e9ations sous le pseudonyme d\u2019Anouapik. Lorsqu\u2019elle \u00e9tait \u00e9tudiante, motiv\u00e9e par le fait qu\u2019elle n\u2019avait pas les moyens d\u2019acheter un collier qu\u2019elle trouvait joli, elle a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019essayer de s\u2019en fabriquer un. C\u2019est ainsi qu\u2019elle a d\u00e9couvert une nouvelle passion. Puis un jour, inspir\u00e9e par une photographie de boucles d\u2019oreilles en cuir perl\u00e9, elle eut l\u2019id\u00e9e d\u2019utiliser de la fourrure de phoque dans ses cr\u00e9ations.
\u00ab Depuis que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire des boucles d\u2019oreilles, je d\u00e9couvre de plus en plus d\u2019artistes joailli\u00e8res autochtones et j\u2019adore voir les diff\u00e9rents styles de chaque artiste. C\u2019est devenu une obsession car lorsque je vois de belles paires de boucles d\u2019oreilles, j\u2019en fabrique pour les vendre afin de pouvoir m\u2019en acheter \u00e0 mon tour. J\u2019ai aussi eu l\u2019occasion de faire des \u00e9changes avec d\u2019autres artistes \u00bb raconte-elle.
L\u2019utilisation de la fourrure de phoque soul\u00e8ve souvent la controverse hors des communaut\u00e9s inuites. Au d\u00e9part, Lydia ne savait pas comment ses cr\u00e9ations allaient \u00eatre per\u00e7ues, mais malgr\u00e9 que sa client\u00e8le initiale soit majoritairement inuite, des personnes de partout \u00e0 travers le nord du continent suivent son travail. D\u2019ailleurs, ses cr\u00e9ations fascinent tellement que ses collections se vendent dans l\u2019heure qui suit leur sortie. Cette popularit\u00e9 a aussi soulev\u00e9 des questions sur la signification de ses cr\u00e9ations, elle a donc commenc\u00e9 \u00e0 diffuser des petites capsules vid\u00e9o expliquant des aspects de la culture qu\u2019on retrouve dans ses bijoux, par exemple d\u2019o\u00f9 vient la forme du ulu de ses boucles d\u2019oreilles. Les boucles d\u2019oreilles d\u2019Anouapik feront partie de l\u2019exposition Bijoux de terre, d\u2019eau et de glace<\/em> \u00e0 la Maison des J\u00e9suites de Sillery de la Ville de Qu\u00e9bec, pr\u00e9sent\u00e9e du 28 avril au 12 d\u00e9cembre. Cette exposition mettra de l\u2019avant une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres qui t\u00e9moigne d\u2019une grande diversit\u00e9 de techniques et de formes, et montrera un \u00e9ventail de bijoux, en passant par des artefacts arch\u00e9ologiques jusqu\u2019au bijoux contemporains, provenant d\u2019artistes de toutes les r\u00e9gions inuites. <\/p>\n

Lydia Audlaluk is a jewelry artist from Ivujivik. Since 2018, she has been selling her creations under the pseudonym of Anouapik. When she was a student, motivated by the fact that she couldn’t afford a necklace that she thought was pretty, she decided to try to make one. This is how she discovered a new passion. Then one day, inspired by a photograph of beaded leather earrings, she had the idea to try it with seal skin.
\u201cSince I started making earrings, I have discovered more and more Indigenous jewelry artists and I love seeing the different styles of each artist. It has become an obsession because when I see beautiful pairs of earrings, I make some to sell so that I can buy myself a pair. I also had the opportunity to make trades with other artists\u201d she says.
The use of seal fur is often controversial outside Inuit communities. At the beginning, Lydia did not know how her creations would be perceived, but despite her initial clientele being predominantly Inuit, people from across the north of the continent are following her work. Moreover, her work is so fascinating that her collections are sold within an hour of their release. This popularity also raised questions about the signification of her creations, so she began to broadcast small video clips explaining aspects of the culture that can be found in her jewelry, such as where the ulu shape of her earrings comes from.
Anouapik’s earrings will be part of the Bijoux de terre, d\u2019eau et de glace<\/em> Jewels exhibit at the Maison des J\u00e9suites de Sillery in Quebec City, from April 28 to December 12. This exhibition will put forward a selection of works testifying a great diversity of techniques and forms, and will show a range of jewelry, from archaeological artifacts to contemporary jewelry, made by artists from all Inuit regions.<\/p>\n\n\n

\u1455\u146f\u1546\u140a\u1548\u14aa\u148d\u1555\u1466
Pour visiter l\u2019exposition
To visit the exhibition : http:\/\/maisonsdupatrimoine.com\/fr\/patrimoine-et-architecture\/maisons-des-jesuites-de-sillery.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u140a\u14ea\u14da\u1450\u1585 | Texte de | Text by: Olivia Lya Thomassie<\/p>\n\n\n

\u14aa\u14d5\u148d\u14d0\u14c7\u1581\u144e\u1466 \u140a\u14c4\u140a\u1431\u14a5\u1483 Instagram-\u146f\u1466:
Suivez Anouapik sur Instagram:
Follow Anouapik on Instagram Anouapik:<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n
\n
View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/a>

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

A post shared by Beadwork by Lydia (@anouapik)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n