{"id":114509,"date":"2026-03-30T21:56:31","date_gmt":"2026-03-30T21:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/?page_id=114509"},"modified":"2026-05-12T15:57:23","modified_gmt":"2026-05-12T15:57:23","slug":"%e1%93%87%e1%91%a6%e1%93%af%e1%90%8a%e1%93%95%e1%90%85%e1%91%a6-mars-march-7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/?page_id=114509","title":{"rendered":"\u152e\u14c2\u1505 \u146f\u1526 | Janice Grey"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> \u14c7\u1466\u14ef\u140a\u14d5\u1405\u1466 | Mars | March<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\"> \u152e\u14c2\u1505 \u146f\u1526 Haitian-\u1403\u14c4\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u144e \u1403\u14c5\u14d5\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u1470\u1466\u152a\u140a\u14a5. \u1431\u1548\u1550\u14f4\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u140a\u1405\u1438\u14d7\u14bb\u14a5 \u140a\u14d0\u144e\u140a\u1528\u152b\u1449 \u14ef\u157f\u14c2\u1593\u14c2\u14d7, \u1455\u1490\u1455\u1490\u14d7 \u14aa\u14d0\u1450\u1528\u140a\u14ea\u14a5\u1405\u148d\u14d5\u1550\u14f1\u14c2.  \u140a\u1450\u140a\u1550\u14ef\u14da\u1405\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1591\u140a\u14c2\u1483 4-\u14c2\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1583\u1550\u14f1\u14c2 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1591\u140a\u14c2\u1483 \u144c\u14aa\u1595\u1593\u14c2\u14c2\u1466 \u140a\u14d5\u140a\u148b\u152d\u1583\u1550\u14ef\u14aa\u14d5\u1550\u14f1\u14c2.  5-\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14c2\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1583\u1550\u14f1\u14c2, \u140a\u14ea\u14da\u144e\u1595\u1591\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u14c7\u14bb\u14a5\u14c2\u1585 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1591\u140a\u14d5\u1405\u1550\u144e\u1591\u1550\u14f1\u14c2. \u144c\u14aa\u1595\u1593\u14c2\u14c2\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u144e\u1405\u14ef\u14aa\u14d5\u1550\u1450\u1585.  \u1455\u14ea\u14d5\u14aa\u14c2 \u1405\u146d\u1405\u1583\u14d5\u154b\u14aa \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1591\u140a\u14d5\u1405\u1472\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u1557\u1593.  \u1405\u14c4\u1550\u14c2\u14ed\u1466 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u14d5\u140a\u158f\u1466 \u1450\u146d\u14d5\u140a\u14d7\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u14f2\u148d\u1466\u152d\u158f\u1466\u1450\u1585, \u1403\u14f1\u14aa\u148b\u152d\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14a5\u14c2 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u14f2\u148d\u14bb\u14aa\u1466, \u140a\u1450\u140a\u1550\u14ef\u152a\u1585 \u14c7\u14bb\u14a5\u14c2 \u1450\u146d\u14ef\u148d\u14d0\u14c7\u14ef\u144e\u1466\u14f1\u148d \u1403\u14da\u148c\u1466 \u140a\u1451\u144e\u14f2\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1405\u155d\u1559\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 \u1455\u1550\u154b\u14a5 \u1403\u14c5\u14ef\u1405\u1559\u14d5\u1550\u1450\u14c2\u1483.<br>\n\u1405\u14c2\u1483\u1473\u14d5\u140a\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u1466\u1455 \u1403\u14da\u158f\u1466 \u1455\u146f\u1490\u1466\u14f4\u14d5\u140a\u1546\u152d\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1466 PS Guelph-\u146f\u14c4\u1466 \u140a\u1450\u140a\u1490\u1550\u14c3\u144e\u14d7\u148b\u1466 \u1405\u146f\u14c7\u14c2 Cautionary Tales (2024).  \u146f\u1526 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1439\u14a5 \u140a\u1450\u140a\u1490\u14d5\u140a\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u1455\u146f\u152d\u1466\u14f4\u1591\u1550\u144e\u14ef\u14da\u1593\u14d5\u1550\u14f1\u14c2 \u146f\u146e\u1593\u14ef\u14aa\u152a\u1585, \u144c\u14a3\u14ef\u14aa\u14c2\u1550\u14a5\u14c2\u1483 \u14c7\u14d7\u14c0\u1550\u14ef\u14da\u1405\u152b\u1585 \u201c\u140a\u1450\u140a\u1490\u1550\u14c2\u1483 \u1403\u14c2\u14ea\u14da\u144e\u1546\u1528\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u14f1\u1583\u144e\u1583\u1546\u1405\u1550\u14f4\u148b\u140a\u1583\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1593. \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1583\u1546\u140a\u14ea\u14da\u14f1\u14c2 \u201c\u1431\u152d\u1550\u14c3\u1451\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u140a\u1450\u140a\u1490\u1550\u14c2\u1483 \u1403\u14c2\u14ea\u14da\u144e\u1546\u1529\u1466 \u14c8\u14bb\u14aa\u14f4\u1595\u158f\u1405\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1450\u14f4\u1550\u144e\u1455\u1405\u148b\u140a\u14a5\u1483.\u201d  \u140a\u14ea\u14da\u148d\u14d0\u14c7\u14ef\u140a\u1550\u14f1\u14c2 \u1431\u14ef\u144e\u1405\u14c2\u1593\u14c4\u1466, \u146f\u1526 \u166f\u1581\u152d\u1405\u14d5\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u140a\u1450\u140a\u1550\u14ef\u148b\u140a\u1550\u1450\u1581\u152d\u1405\u1466\u14f1\u14c2 \u1403\u1555\u1489\u1466, \u140a\u1451\u144e\u144e\u1455\u1405\u152a\u14a7\u1466 \u1450\u146d\u14a7\u140a\u1466\u144e\u1455\u1405\u1466\u14f1\u14c2 \u1455\u1550\u1583\u14d5\u1483 \u1439\u1450\u1546\u1466\u1505\u14a7\u1466 2025-\u14a5 \u14aa\u14d0\u1450\u1528\u140a\u14ea \u157f\u14a5\u1550\u1548\u154b\u1466\u14f4\u146f\u1555\u1593\u14c2 \u1431\u14bb\u14aa\u1546\u14d0\u14c2\u1483 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u140a\u1546\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483. \u140a\u1450\u140a\u1550\u14ef\u14ef\u14aa\u14bb\u14a5\u152a\u1585 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u14c2\u1483 \u144c\u152d\u1405\u148d\u14ef\u14d5\u14bb\u14a5 \u201c\u1406\u14bb\u14aa\u1581\u144e\u1483\u201d, \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1450\u140a\u14c2\u1483 \u14c0\u1466\u1450\u14c2\u1483 \u1431\u1466\u152a\u144e\u14d5\u14d0\u14c2\u1483 \u157f\u14a5\u1550\u1548\u154b\u1466\u14f4\u1583\u1550\u144e\u14ef\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u1455\u1555\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1403\u14c5\u1449 \u1450\u146d\u14ef\u14c7\u1550\u144e\u14ef\u1528\u1405\u1449 \u157f\u14a5\u1550\u1548\u1555\u14bb\u14a5 \u140a\u14ef\u14d0\u14c7\u152e\u1449.<br>\n\u14c0\u14c8\u1550\u144e\u1450\u14c2\u1483 \u1450\u14c2\u1550\u1548\u14ef\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u14bb\u14a5\u152a\u1585 \u1431\u148d\u1466\u1528\u14f1\u14c2 \u140a\u14aa\u14d6 \u14da\u1405\u154b\u14d0\u1466-\u157f\u140a\u14d0\u1455\u14f4\u14d0\u14a5\u1483 McMichael-\u146f\u14c2\u14a5\u1405\u14a5\u1483, \u140a\u1450\u140a\u1490\u1550\u14c3\u1450\u1466\u14f4\u14c2\u1483 \u140a\u144e\u14d5\u14d0\u14c2\u1483 \u14ef\u14da\u1550\u152a\u140a\u1466 \u14ef\u146f\u1466\u14f4\u152d\u14c2: \u140a\u14ea\u14da\u1591\u140a\u1550\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u14d0\u14c2 \u146d\u1595\u1593\u14c2\u1466 \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u14c2 (2025).  \u140a\u1450\u140a\u1490\u1585 \u1455\u146f\u1466\u14f4\u1405\u144e\u1466\u14ef\u152a\u1585 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u140a\u1546\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483 1957-\u14a5\u1466 1990-\u14a7\u1466 \u1455\u146f\u152d\u1466\u14f4\u1591\u1550\u144e\u1455\u1405\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1595\u158f\u1450\u1466. \u140a\u14ef\u158f\u14ea\u14d7 \u140a\u1450\u140a\u1489\u1466 \u144c\u152e\u148d\u14ef\u14d6\u1466 \u1405\u14ea\u14d7\u14c2 \u1431\u148b\u140a\u1550\u1555\u14d5\u1405\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u14c2: \u14c4\u14c7\u1583\u1550\u1584\u1450\u1555\u14c3\u1466 \u1455\u146f\u14a5\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u140a\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u1466 \u1456\u1483\u146f\u140a \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u1405\u146f\u14c7\u1595\u1593\u1466 McMicheal (2023) \u140a\u14ea\u14da\u1455\u1555\u14c2\u158f\u1466 \u152e\u14d0 \u1528\u1405\u146d\u1472\u14d0 \u140a\u14ea\u14da\u148d\u1466\u1528\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u1456\u1483\u146f\u14c7\u14c3\u1466\u1450\u14f4\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1550\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u1433\u1555\u1550\u14c2\u1450\u14a5\u1405\u1449 \u14f4\u14c7\u1595\u1591\u140a\u144e\u1405\u1449 \u152b\u14ef \u1438\u14a5\u1405\u1450 \u1438\u1431\u140a\u14d8\u1449.  \u146f\u1526 \u140a\u14ea\u14da\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u14bb\u14a5\u152a\u1585 \u1431\u148d\u1466\u1528\u14f1\u14c2 \u140a\u1450\u140a\u1490\u14d5\u1405\u1550\u144e\u14c2\u1483 Inuit Art Quarterly, \u1403\u14da\u1593\u1466 \u1456\u1483\u146f\u14c7\u14c3\u1466\u1450\u1466 \u144c\u152d\u1405\u148d\u14ef\u14d5\u1483 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u1405\u14da\u1466\u14ef\u14ef\u14c2\u1585 \u140a\u1550\u1581\u144e\u148b\u14d7\u148d \u1438\u144e\u1483\u144e\u1490\u14d5\u1405\u1550\u14c2\u1585 (2021). \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u1466\u14f1\u14c2\u14d7 \u14c0\u1466\u1450\u14c2\u1483 \u140a\u14d5\u140a\u148b\u152d\u1405\u14c2\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u157f\u14bb\u14aa\u1581\u144e\u148b\u14ef\u152d\u158f\u1466\u1455 \u14a5\u144e\u140a\u1550\u152a\u1483 \u140b\u1466\u1455\u14ef \u14c7\u1449\u1439\u14d8\u1449 \u1431\u1466\u152a\u144e\u1583\u1550\u14f1\u14c2 \u1403\u14d5\u14a3\u14d0\u14c7\u14d7\u144e\u1483 \u1455\u146f\u1466\u14f4\u1405\u14da\u1593\u14d5\u1550\u1450\u14c2\u1483 \u14f4\u14c8\u1585 \u157f\u14a5\u1550\u1548\u1555\u14bb\u14a5 \u14aa\u14d0\u1450\u1528\u140a\u14da\u14a5. \u1403\u14f1\u14aa\u1455\u1405\u1466\u14f1\u14c2\u14d7 \u1455\u146d\u152a\u14c2\u1483 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u14d5\u1405\u1550\u14ef\u144e\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u14c4\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u144e\u1405\u1466\u14f1\u14c2, \u1450\u14c2\u1550\u1548\u14ef\u1466\u14ef\u140a\u14ef\u14aa\u14f2\u1585 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u144e\u1405\u1583\u144e\u14a5\u1455.<br>\n\u152e\u14c2\u1505 \u146f\u1526 \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1583\u1455\u1405\u14d5\u1550\u14a5\u152a\u1585 \u1472\u144e\u1550\u14f1\u140a\u14d5\u1405\u1550\u1555\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5, \u140a\u1450\u140a\u1490\u1550\u14c4\u1466 \u140a\u144e\u14d5\u14d0\u14c4\u1466 \u14aa\u14a7 (\u1450\u146d\u1593 \u1472\u144e\u14aa\u152a\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u144e\u1450\u1466 \u1403\u14d0\u14c4 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1593\u144e\u1450\u1466) \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1583\u144e\u1583\u1550\u14f1\u14c2 \u14a5\u14ef\u140a\u14ea \u152e\u14d0\u14a5\u1483. \u1472\u144e\u1550\u14f1\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1466 \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u14c7\u14c2\u14d5\u14ab\u1466\u14ef\u140a\u1585 \u146d\u14c7\u14d5\u14ab\u1466\u14ef\u140a\u146f\u14d0\u14c2\u1466, 9-\u14c2\u1466 11-\u1405\u144e\u14d7\u148b\u1466 \u14c4\u14c7\u1583\u1550\u1584\u1450\u1555\u14c2\u1550\u14c2\u144c\u1466 \u1455\u146f\u1466\u14f4\u1591\u1550\u144e\u1455\u1405\u14db\u1550\u1450\u1466 \u140a\u1450\u140a\u1490\u1550\u14c3\u14d5\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466. \u146f\u1526 \u14c4\u1403\u1466\u14ef\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u14a5\u1483 \u144c\u152d\u1405\u148d\u14ef\u14d5\u14bb\u14a5\u1483 \u1438\u14c2\u140a\u1432\u1466 \u1403\u14d5\u14aa\u14da\u1593\u152a\u14c2\u1483 \u1472\u144e\u1550\u14f1\u140a\u14d5\u1405\u1550\u1555\u14d5\u1546\u1555\u14bb\u14a5, \u14aa\u14a7 \u1455\u146f\u1466\u14f4\u1591\u1550\u144e\u1455\u1405\u14db\u1550\u1450\u1585 \u1401\u1546\u14d5 22-\u148d\u14d5\u1550\u1438\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u1483\u146f\u1466 \u1456\u1483\u146f\u14c2\u1593 \u144e\u146d\u14ed\u1466\u14f4\u1405\u144e\u148b\u148d\u14d0\u14c7\u14f1\u144e\u1466 \u1405\u1559\u1595\u1593\u1466  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.booksellers.ca\/books\/mamu-collectif-dirige-par-michel-jean-9782760413351.\" target=\"_blank\">https:\/\/www.booksellers.ca\/books\/mamu-collectif-dirige-par-michel-jean-9782760413351.<\/a>   Cautionary Tales \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1450\u140a\u1466 \u144e\u146d\u14f5\u1546\u152d\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u1450\u1466 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u1483\u146f\u1466 \u1405\u1559\u1595\u1593\u1466 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/publicationstudio.biz\/books\/cautionary-tales\/\" target=\"_blank\">https:\/\/publicationstudio.biz\/books\/cautionary-tales\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Janice Grey est une \u00e9crivaine ha\u00eftienne-inuk n\u00e9e \u00e0 Kuujjuaq. Elle a grandi entre Aupaluk et le sud de l\u2019Ontario et vit aujourd\u2019hui \u00e0 Montr\u00e9al. Elle a lu sa premi\u00e8re histoire d\u00e8s l&#8217;\u00e2ge de quatre ans et est tomb\u00e9e amoureuse des r\u00e9cits. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire ses propres histoires \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de cinq ans, et n&#8217;a jamais cess\u00e9 d&#8217;\u00e9crire depuis. La plupart de ses r\u00e9cits sont d\u00e9pourvus de sens particulier; elle y relate simplement ses pens\u00e9es, plongeant souvent le lecteur dans la complexit\u00e9 des relations familiales ou de la vie contemporaine dans le Nord.<br>\nCertains de ses textes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par PS Guelph dans un recueil intitul\u00e9 Cautionary Tales (2024). Grey \u00e9tait nerveuse \u00e0 l\u2019id\u00e9e de publier son premier livre. Elle explique : \u00ab J\u2019ai d\u00fb apprendre \u00e0 travailler avec les \u00e9diteurs. \u00bb Elle ajoute : \u00ab J\u2019ai eu du mal \u00e0 accepter les critiques des \u00e9diteurs. \u00bb Gr\u00e2ce \u00e0 ses talents d&#8217;\u00e9crivaine, Grey a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 faire une lecture lors d&#8217;ivigait, un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par Taqralik Partridge en 2025 au Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al. Elle a lu un texte intitul\u00e9 \u00ab Uummaqutik \u00bb, un court texte de fiction sur l&#8217;exposition de la conservatrice inuk asinnajaq.<br>\nElle a \u00e9galement r\u00e9dig\u00e9 des essais pour Emily Laurent-Hendersen, du mus\u00e9e McMichael, dans le cadre d\u2019un ouvrage intitul\u00e9 Worlds on Papers : Drawings from Kinngait (2025). Cet ouvrage pr\u00e9sente des \u0153uvres d\u2019art datant de 1957 \u00e0 1990 qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es au public. Elle a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 un autre ouvrage, Early Days: Indigenous Art from the McMichael (2023), de John Geoghegan, dans lequel elle a r\u00e9dig\u00e9 un essai sur l\u2019\u0153uvre de l\u2019artiste Puvirnitumiuq Josie Pamiatu Papialuk. Elle a \u00e9galement \u00e9crit plusieurs articles pour la revue Inuit Art Quarterly, dont l&#8217;un s&#8217;intitule Taking Control of Inuit Stories Through Printmaking (2021). Elle a \u00e9galement r\u00e9dig\u00e9 un court texte rendant hommage \u00e0 l&#8217;h\u00e9ritage de Mitiarjuq Attasie Nappaaluk pour une exposition permanente au centre Sanaaq, \u00e0 Montr\u00e9al. Elle est non seulement une brillante \u00e9crivaine, mais elle contribue \u00e9galement \u00e0 la reconnaissance de ses pairs.<br>\nJanice Grey participe \u00e9galement au collectif Mamu (qui signifie \u00ab ensemble \u00bb en innu), dirig\u00e9 par Michel Jean. Ce recueil comprend des r\u00e9cits provenant de tous les horizons, et neuf des onze nations autochtones y sont repr\u00e9sent\u00e9es. Grey a propos\u00e9 le r\u00e9cit Paniapiit pour cet ouvrage. Mamu sortira le 22 avril et est d\u00e9j\u00e0 disponible en pr\u00e9commande \u00e0 l&#8217;adresse:<br> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.booksellers.ca\/books\/mamu-collectif-dirige-par-michel-jean-9782760413351.\" target=\"_blank\">https:\/\/www.booksellers.ca\/books\/mamu-collectif-dirige-par-michel-jean-9782760413351.<\/a>   Cautionary Tales est disponible \u00e0 l\u2019adresse:<br> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/publicationstudio.biz\/books\/cautionary-tales\/\" target=\"_blank\">https:\/\/publicationstudio.biz\/books\/cautionary-tales\/ <\/a>  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Janice Grey is a Haitian-Inuk writer born in Kuujjuaq. She grew up between Aupaluk and Southern Ontario and lives now in Montreal. She read her first story at 4 years old and fell in love with stories. At 5 years old only, she started writing her own stories . Ever since, she has always been writing. Most of her stories typically don\u2019t have any meanings, she tells whatever story that comes to her, often bringing the reader into the complexity of family relationship or contemporary northern life.<br> \nSome of her stories were published by PS Guelph in a book called Cautionary Tales (2024). Grey was nervous about publishing her first book, she describes it as \u201cI had to learn to work with the editors.\u201d  She added \u201cIt was hard to take the editors criticism.\u201d With her writing skills, Grey was invited to read at ivigait, an event hosted by Taqralik Partridge in 2025 at The Montreal Museum of Fine Arts. She read a story called \u201cUummaqutik\u201d, a fictional short story about the exhibit by Inuk curator asinnajaq.<br> \nShe has also contributed essays for Emily Laurent-Hendersen at McMichael, for a book called Worlds on Papers: Drawings from Kinngait (2025).  A book that looks at art from 1957 to1990 that were never released. And another book called Early Days: Indigenous Art from the McMicheal (2023) by John Geoghegan where she wrote an essay on the work of Puvirnitumiuq artist Josie Pamiatu Papialuk. Grey has also written a couple pieces of writing for Inuit Art Quarterly, one of the pieces is called Taking Control of Inuit Stories Through Printmaking (2021). And she wrote a short text honoring the heritage of Mitiarjuq Attasie Nappaaluk for a permanent display at Sanaaq Centre in Montreal. So not only she is a brilliant novel writer, but she also contributes to the knowledge on her peers.<br>\nJanice Grey is also involved now with an anthology, a book called Mamu (meaning Together in Innu) by Michel Jean. A collection of stories from all walks of life, 9 out of 11 Indigenous Nations will be represented in the book. Grey submitted a story called Paniapiit  to the anthology, Mamu will be released on April 22nd and you can pre-order online at:<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.booksellers.ca\/books\/mamu-collectif-dirige-par-michel-jean-9782760413351.\" target=\"_blank\">https:\/\/www.booksellers.ca\/books\/mamu-collectif-dirige-par-michel-jean-9782760413351.<\/a> Cautionary Tales can be purchased at:<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/publicationstudio.biz\/books\/cautionary-tales\/\" target=\"_blank\">https:\/\/publicationstudio.biz\/books\/cautionary-tales\/ <\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>\u140a\u14ea\u14da\u1450\u1585 | Texte de | Text by: Leo-Paul Ohaituk<\/p>\n\n\n<div class=\"rl-gallery-container splide rl-loading\" id=\"rl-gallery-container-1\" data-gallery_id=\"114515\"> <div class=\"rl-gallery rl-basicslider-gallery splide__track \" id=\"rl-gallery-1\" data-gallery_no=\"1\"> <ul class=\"splide__list\"> <li class=\"rl-gallery-item splide__slide\" data-thumb=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Janice-Grey-portrait-768x1154.jpeg\"> <a href=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Janice-Grey-portrait.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Janice-Grey-portrait-768x1154.jpeg\" width=\"700\" height=\"1052\" alt=\"\" \/><\/a> <\/li> <li class=\"rl-gallery-item splide__slide\" data-thumb=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Janice-Grey-reading-con-768x512.jpeg\"> <a href=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Janice-Grey-reading-con.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Janice-Grey-reading-con-768x512.jpeg\" width=\"700\" height=\"467\" alt=\"\" \/><\/a> <\/li> <li class=\"rl-gallery-item splide__slide\" data-thumb=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cautionary-Tales-JG-768x1073.png\"> <a href=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cautionary-Tales-JG.png\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cautionary-Tales-JG-768x1073.png\" width=\"700\" height=\"978\" alt=\"\" \/><\/a> <\/li> <li class=\"rl-gallery-item splide__slide\" data-thumb=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Janice-Grey-excerpt-768x996.png\"> <a href=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Janice-Grey-excerpt.png\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Janice-Grey-excerpt-768x996.png\" width=\"700\" height=\"908\" alt=\"\" \/><\/a> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/div>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>\u140a\u1466\u1528\u14d5\u140a\u1555\u14c2\u1550\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u1450\u1550\u1455\u1405\u144e\u1466\u14ef\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \/ Cr\u00e9dits photos \/ Photos credits: Saali Kuata(portrait), Publication Studio Guelph (conference photo+Book photo) <\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u14c7\u1466\u14ef\u140a\u14d5\u1405\u1466 | Mars | March \u152e\u14c2\u1505 \u146f\u1526 Haitian-\u1403\u14c4\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u144e \u1403\u14c5\u14d5\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u1470\u1466\u152a\u140a\u14a5. \u1431\u1548\u1550\u14f4\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u140a\u1405\u1438\u14d7\u14bb\u14a5 \u140a\u14d0\u144e\u140a\u1528\u152b\u1449 \u14ef\u157f\u14c2\u1593\u14c2\u14d7, \u1455\u1490\u1455\u1490\u14d7 \u14aa\u14d0\u1450\u1528\u140a\u14ea\u14a5\u1405\u148d\u14d5\u1550\u14f1\u14c2. \u140a\u1450\u140a\u1550\u14ef\u14da\u1405\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1591\u140a\u14c2\u1483 4-\u14c2\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1583\u1550\u14f1\u14c2 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1591\u140a\u14c2\u1483 \u144c\u14aa\u1595\u1593\u14c2\u14c2\u1466 \u140a\u14d5\u140a\u148b\u152d\u1583\u1550\u14ef\u14aa\u14d5\u1550\u14f1\u14c2. 5-\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14c2\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1583\u1550\u14f1\u14c2, \u140a\u14ea\u14da\u144e\u1595\u1591\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u14c7\u14bb\u14a5\u14c2\u1585 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1591\u140a\u14d5\u1405\u1550\u144e\u1591\u1550\u14f1\u14c2. \u144c\u14aa\u1595\u1593\u14c2\u14c2\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u144e\u1405\u14ef\u14aa\u14d5\u1550\u1450\u1585. \u1455\u14ea\u14d5\u14aa\u14c2 \u1405\u146d\u1405\u1583\u14d5\u154b\u14aa \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1591\u140a\u14d5\u1405\u1472\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u1557\u1593. \u1405\u14c4\u1550\u14c2\u14ed\u1466 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u14d5\u140a\u158f\u1466 \u1450\u146d\u14d5\u140a\u14d7\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u14f2\u148d\u1466\u152d\u158f\u1466\u1450\u1585, \u1403\u14f1\u14aa\u148b\u152d\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14a5\u14c2 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u14f2\u148d\u14bb\u14aa\u1466, \u140a\u1450\u140a\u1550\u14ef\u152a\u1585 \u14c7\u14bb\u14a5\u14c2 \u1450\u146d\u14ef\u148d\u14d0\u14c7\u14ef\u144e\u1466\u14f1\u148d \u1403\u14da\u148c\u1466 \u140a\u1451\u144e\u14f2\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1405\u155d\u1559\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 \u1455\u1550\u154b\u14a5 \u1403\u14c5\u14ef\u1405\u1559\u14d5\u1550\u1450\u14c2\u1483. \u1405\u14c2\u1483\u1473\u14d5\u140a\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u1466\u1455 \u1403\u14da\u158f\u1466 \u1455\u146f\u1490\u1466\u14f4\u14d5\u140a\u1546\u152d\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1466 PS Guelph-\u146f\u14c4\u1466 \u140a\u1450\u140a\u1490\u1550\u14c3\u144e\u14d7\u148b\u1466 \u1405\u146f\u14c7\u14c2 Cautionary &hellip; <a href=\"https:\/\/tarqitamaat.ca\/?page_id=114509\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u152e\u14c2\u1505 \u146f\u1526 | Janice Grey<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":114540,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/114509"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114509"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/114509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114834,"href":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/114509\/revisions\/114834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/114540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarqitamaat.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}